In occasione del secondo workshop “Violenza di genere e donne con disabilità – non porgere l’altra guancia”, organizzato dalla Rete delle donne AntiViolenza Onlus, a Perugia il 28 e 29 Novembre 2015, Blindsight Project ha incaricato Culturabile per tradurre, sottotitolare e audiodescrivere il video francese: “Violenze del silenzio”. Prodotto dall’associazione FDFA Femmes pour le Dire, Femmes pour Agir.
Regista Catherine Cabrol con la testimonianza di 8 donne disabili. Convinta che l’accessibilità sia il primo vero passo, da parte soprattutto delle istituzioni e associazioni, da compiere contro la violenza sulle donne, in questo caso donne disabili, Blindsight Project ha portato le sue proposte, largamente condivise, in quanto le disabilità sensoriali rimangono purtroppo ancora sconosciute. Ciò significa mai considerate, nemmeno quando si parla di violenza, eppure è difficile trovare qualcuna che non l’abbia subita, tra le donne sorde o le donne cieche soprattutto. La Rete Antiviolenza di Perugia, come già iniziato dall’anno scorso a Milano, ha reso accessibile tutto il workshop, con sottotitolazione in tempo reale (respeaking) e Lis: un esempio per tutti coloro che organizzano convegni simili, in particolar modo sul tema violenza, sempre inaccessibili alle persone disabili sensoriali.
Il video “Violenze del Silenzio” con sottotitoli e audiodescrizione: http://youtu.be/u-PX7SNdlPI
Leggi anche intervista a Laura Raffaeli: https://blindsight.eu/news/intervista-a-laura-raffaeli-donne-disabilita-violenza-barriere-da-abbattere/
Blindsight Project (PinkBlindsight www.pinkblindsight.eu)
Dal Gruppo Donne Uildm: http://www.uildm.org/gruppodonne/un-filmato-racconta-la-violenza-nei-confronti-delle-donne-con-disabilita/