“Laura per tutti” su Tgr Campania
Il servizio del Tgr Campania in occasione dello spettacolo teatrale accessibile "Laura per Tutti" al Teatro Mercadante di Napoli dal 29 novembre al 2 dicembre 2012 (da Il Mattino - da…
Il servizio del Tgr Campania in occasione dello spettacolo teatrale accessibile "Laura per Tutti" al Teatro Mercadante di Napoli dal 29 novembre al 2 dicembre 2012 (da Il Mattino - da…
dal Mattino di Napoli del 2 dicembre 2012
Le immagini diventano parole…
NAPOLI. Le immagini diventano parole, la tecnologia viene in soccorso con speciali sonorità e la cultura, nella sua versione teatrale, non è più off limits per ciechi e sordi. Per la prima volta a Napoli alle persone con disabilità sensoriale viene data la possibilità di accedere a quei «linguaggi dell’inclusione» che, ricorrendo ai mezzi tecnici di cui possiamo disporre, consentono a tutti di usufruire delle diverse manifestazioni culturali. È il Teatro Mercadante che scende in campo su questo fronte mandando in scena uno spettacolo sperimentale che vuole essere soprattutto un messaggio mirato ad abbattere quella barriera che discrimina le persone che hanno problemi di disabilità sensoriale, negando in pratica l’accesso non solo allo spettacolo ma anche a tutto il complesso culturale in genere e alla vita sociale. E questa sera, alle 21, nel ridotto del teatro, l’attrice Elena Fazio ripercorre la storia vera di Laura Raffaeli che, nel 2002, in un incidente di moto perse completamente la vista e parte dell’udito. (altro…)
“Laura per tutti” di rabbia e di sogni
NAPOLI. Teatro da vedere, per chi non sente, e da sentire, per chi non vede. Teatro, come testimonianza di vita, teatro come accusa, teatro come documento civile. Teatro toutcourt nell’affollato Ridotto del Mercadante, per il debutto di “Laura per tutti” scritto a quattro mani da Laura Raffaeli e Lindo Nudo, lavorando con pudore, forza, ironia, ad un’idea di Elena Fazio che è in scena a raccontare di disagio e rabbia, di speranze, di amore, di delusione, di sogni, di futuro.
Lindo Nudo firma la regia di questo spettacolo importante come tutti quelli che vanno diretti a sottolineare un problema di tanti, ignorato però da tanti altri. Quello dell’handicap. Di cui è stata colpita dalla crudele incoscienza di un uomo che, alla guida distratta della propria auto, la investì dieci anni or sono lasciandola cieca del tutto e sorda in parte. E della sua lotta faticosa e tenace per non soccombere al dolore fisico e morale, ed alla solitudine a cui un simile fatto costringe chi lo subisce, ed all’insensibile quotidiano comportamento della gente, in una società che tutela solo a parole, tanto per lavarsi la coscienza e sentirsi a posto, ma poi non sa, o non vuole, applicare le leggi che tutelano i più deboli. Così quel racconto diventa manifesto e denuncia. (altro…)
Laura Raffaeli (presidente di Blindsight Project) intervista per Radio Blindsight Elena Fazio (attrice e protagonista di "Laura per Tutti") e Vera Arma (presidente di CulturAbile Onlus) sull'accessibilità al teatro, che ancora…
“LAURA PER TUTTI” di Lindo Nudo e Laura Raffaeli in scena al RIDOTTO del TEATRO MERCADANTE – Piazza Municipio, Napoli.
Debutta a Napoli il teatro accessibile con “Laura per Tutti”: è la prima volta per Napoli che va in scena uno spettacolo inedito già dotato di sottotitoli e audiodescrizione che lo rendono fruibile anche a chi non vede e non sente. Le numerosissime, quanto invisibili, persone disabili sensoriali, attualmente discriminate dalla cultura e dallo spettacolo in questa nazione, così ancora piena di barriere e tanti pregiudizi, potranno comprendere ogni parola e conoscere ogni immagine di uno spettacolo, una cosa questa che si spera diventi la normalità in ogni cinema e teatro anche in Italia come lo è già in Europa. L’accessibilità dello spettacolo è curata da CulturAbile Onlus, partner di Blindsight Project per l’accesso libero allo spettacolo e alla cultura. (altro…)
Quanto costa rendere accessibile uno spettacolo? L'importanza dei sottotitoli e dell'audiodescrizione a teatro: Laura Raffaeli, presidente di Blindsight Project, Onlus per disabili sensoriali e promotrice dell'accessibilità allo spettacolo e alla…
Lo spettacolo teatrale “Laura per Tutti”, scritto da Laura Raffaeli e Lindo Nudo, quest’ultimo anche regista del lavoro interpretato dall’attrice Elena Fazio, andrà in scena al Mercadante di Napoli dal 29 novembre al 2 dicembre 2012 (leggi più info su Napolimagazine: Presentata la nuova stagione del Teatro Stabile).
Lo spettacolo, la cui completa accessibilità è curata da CulturAbile, è dotato di sottotitoli e audiodescrizioni per disabili sensoriali. L’audiodescrizione, una voce fuori campo che descrive ciò che i disabili della vista non possono vedere, è udibile da tutto il pubblico, vedenti compresi, mentre i sottotitoli scorrono nel fondo del palcoscenico per permettere alle persone sorde di comprendere il parlato. Inaspettatamente, già dal debutto, questo tipo di accessibilità è stata molto apprezzata anche dal pubblico senza disabilità sensoriali, segno che si potrebbe cominciare a rendere accessibili tutti gli spettacoli teatrali; questo potrebbe e dovrebbe diventare la normalità per ogni spettacolo che va in scena, com’è nostro auspicio. (altro…)
Roma, 4 maggio 2012 BLINDSIGHT PROJECT ED EMPATIA PER IL TEATRO ACCESSIBILE A ROMA L'importanza di uno spettacolo teatrale accessibile a tutti, quale è "Laura per Tutti" che ha debuttato…
Scene del debutto dello spettacolo teatrale "Laura per Tutti" a Rende (CS) il 7 marzo 2012 con sottotitoli e audiodescrizione. Laura per tutti 7 marzo 2012 (player leggibile con screen…
Prove generali dello spettacolo e debutto 7 marzo 2012 (foto di Vera Arma e Pietro Scarcello) Debutto "Laura per tutti"